EU-Systemkollateralschaden / EU-Systemkollision

Glaubte, dass innerhalb der EU inzwischen alles nivelliert wäre, aber nee, doch nicht. Ich habe wohl verstanden dass das Löchern von Blättern und wie Ordner funktioniert scheinbar doch etwas Ernsthaftes ist und dass man (in Schweden) da nicht so gerne nachgeben möchte. Wir sind doch halt Individualisten..

Aber auch mit den Kissenformaten haben wir gelernt, dass die Uhren woanders anders laufen. Eine aller liebste Freundin sagte immer „Andere Länder andere Sitten, andere Frauen andere (´tschuligung..) Titten.“ Hier in Deutschland mag man gerne die etwas monströsen 60×60 cm, bei uns in Schweden eigentlich etwas kleiner und knuffiger aber IKEA ist ein global Player halt und inzwischen kriegt man die meisten Größen..

Hatte neue Vorhänge gekauft und hatte sie auch bei IKEA gekauft weil sie dort so wunderbar fertig genäht sind. Frau muss die Nähmaschine nicht mehr von da ganz hinten hinter den Winterstiefeln aus dem Kabuff herauskramen. Aber glaub nun bloß nicht dass deutsche und schwedische Aufhängsysteme zusammen funktionieren! Nee, weit gefehlt – es liegen Welten (naja ein bisschen) dazwischen! Aber alte Pfadfinderin wie ich nun mal bin, habe ich es geschafft die beiden Systeme zusammenzuführen und wenn man nicht so genau hinschaut ist es ok. Meine eigene kleine EU-Konformität! Glücksgefühl!


Trodde att det mesta inom EU skulle ha nivellerats men icke säger Nicke.. Det där med olika pärmar och hålslagning – har  förstått att det tydligen skulle innebära en total ansiktsförlust om man anpassade sig. So what?

Men även med kuddformat har vi lärt oss att  världen är olika. Tyskarna gillar bamsiga 60×60 kuddar och örngotten anpassade till dessa monster. Vi i Sverige gillar lite mindre och småmysigare,  men IKEA är väl inte den, som är småsint, utan nu finns även örngott i alla storlekar här.

Skulle skaffa mig nya gardiner och köpte dem från IKEA. De är så underbart färdigsydda och lilla hen måste inte skyffla fram symaskinen från längst där inne i skåpet bakom vinterstövlarna, men tro inte att de tyska upphängningssystemen funkar med de svenska! Men som gammal scout har jag nu lyckats kombinera tyska och svenska upphängningssystemet och fått upp dem och gjort min egen lilla EU-konformitet. Lycka!

2 Gedanken zu „EU-Systemkollateralschaden / EU-Systemkollision

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.